原文
經行之際，適遇痧發，經阻逆行，或鼻紅，或吐紅，肚腹腫脹，臥床不能轉側者是也。肚腹不痛，亦為暗痧。若痧毒攻壞臟腑者不治。治驗：
白話
在月經來潮的時候，剛好遇到痧症發作，導致月經阻滯而逆行，有的會流鼻血，有的會吐血，肚子腫脹，躺在床上無法翻身，這就是這種病症。如果肚子不痛，也屬於暗痧。若是痧毒侵蝕破壞了內臟，就無法醫治了。治療的驗案如下：
倒經痧
倒經痧
倒經痧4 句
原文
一沈弘先內人，經期發熱，鼻血如注，昏迷沉重、肚腹作脹。延余診之，脈伏。余曰：「兼痧而經逆者也」。
白話
有一位沈弘先的妻子，在月經期間發燒，鼻血像水柱般流出，昏迷不醒、身體沉重、肚子脹氣。請我來診治，她的脈象是沉伏的。我說：「這是同時有痧症而導致月經逆行啊。」
原文
弘先善放痧，刺腿彎二針，出紫黑毒血，不愈。
白話
沈弘先擅長放痧，於是在她腿彎處扎了兩針，流出紫黑色的毒血，但病情沒有好轉。
原文
余用桃仁、紅花、獨活、細辛、山楂、香附、青皮加童便飲之，經行調理而愈。
白話
我用了桃仁、紅花、獨活、細辛、山楂、香附、青皮，加上童子尿讓她喝下，之後月經恢復正常，經過調理就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。