原文
胎前痧痛，毒氣攻胎，尚懼胎孕絞動，傷胎殞命。
白話
懷孕期間發生痧症疼痛，毒氣侵襲胎兒，尚且擔心胎兒被絞動，傷害胎兒導致喪命。
胎前痧痛論
胎前痧痛論
胎前痧痛論5 句
原文
況痧有毒血攻衝，胎孕嬌嫩，決難安靜，至如安胎，用白朮、當歸、茯苓之類，痧所大禁，若一誤用，立時痧脹凶危。
白話
何況痧症有毒血攻衝，胎兒嬌嫩，絕對難以安穩，至於安胎所用的白朮、當歸、茯苓之類藥物，是痧症的大禁忌，如果一旦誤用，立刻會使痧脹變得兇險危急。
原文
其痧脹所宜，惟是破血破氣之劑，又胎孕所忌。
白話
痧脹所適宜的，只有破血破氣的藥劑，但這又是懷孕所禁忌的。
原文
愚嘗斟酌其間，若刮痧放痧不愈，必欲活血解毒，用金銀花、丹參、益母草、紅花、桑寄生消瘀而不損胎元；順氣用香附、陳皮、紫樸、砂仁、烏藥行氣而不傷胎氣；散痧用荊芥、防風、獨活、細辛透竅而不動胎孕；消食積用山楂、卜子、神麯、麥芽寬中而不伐胎性；採擇於中，最為穩當。
白話
我曾仔細斟酌其中，如果刮痧、放痧仍不痊癒，一定要活血解毒時，可用金銀花、丹參、益母草、紅花、桑寄生來消除瘀血而不損傷胎元；順氣時用香附、陳皮、紫樸、砂仁、烏藥來運行氣機而不傷害胎氣；散痧時用荊芥、防風、獨活、細辛來疏通孔竅而不擾動胎孕；消除食積時用山楂、萊菔子、神麯、麥芽來寬暢中焦而不損害胎兒的體質；從中選取使用，最為穩妥恰當。
原文
然痧毒勢盛，此等之藥，難於速效，或權用一二味克伐，又恐於胎有害，此予所以反復而不敢輕任也。
白話
然而痧毒勢頭強盛，這類藥物難以迅速見效，有時權宜使用一兩味攻伐的藥，又恐怕對胎兒有害，這就是我反覆考慮而不敢輕易承擔的原因啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。