原文
倏忽昏迷不醒，或痰喘不已，眼目上吊，形如小兒落弓之症。
白話
突然昏迷不醒，或者痰喘不止，眼睛向上翻，症狀如同小兒的落弓症。
落弓痧
落弓痧
落弓痧8 句
原文
此暗痧難識，必須審脈辨症，的是痧毒，看其身體涼熱，唇舌潤燥何如，然後治之。治驗：
白話
這是難以辨識的暗痧，必須仔細審查脈象、辨別症狀，確認是痧毒所致，觀察患者身體的冷熱、嘴唇與舌頭的乾燥或濕潤情況，然後再進行治療。治療案例：
原文
一盛洪烈子，九月間，發熱口渴，昏悶不醒，兩目上翻。
白話
一位名叫盛洪烈的人，在九月時，出現發熱、口渴、昏沉悶脹而不醒，兩眼向上翻的症狀。
原文
延余診視，六脈微細而伏，先用寶花散加砂仁湯，冷下而蘇，扶起放痧十二針，去紫黑毒血，用救苦丹並細辛大黃丸加砂仁湯稍冷下，又用防風散痧湯加金銀花、丹參、山楂、卜子而痊。
白話
請我診治，他的六脈微弱細小且隱伏不顯。我先用寶花散加入砂仁湯，冷服後甦醒過來，扶他起身，用針刺放痧十二針，排出紫黑色的毒血，再用救苦丹以及細辛大黃丸加入砂仁湯稍微冷服，之後又用防風散痧湯加入金銀花、丹參、山楂、萊菔子，便痊癒了。
原文
一陳公玉，八月間，時常身熱，口中微渴，煎滾茶飲之，倏然沉重，昏迷不醒。
白話
一位名叫陳公玉的人，在八月時，時常身體發熱，口中稍微口渴，喝了煮滾的茶之後，突然病情加重，昏迷不醒。
原文
余診之，左尺沉細，動止不勻，右寸脈浮而芤，此腎虛而痧犯之。
白話
我為他診脈，左手尺脈沉細，跳動不規律，右手寸脈浮而中空（芤脈），這是腎虛而痧毒侵犯的緣故。
原文
腎水之痧，逆行干母肺金，故痰氣壅盛而發暈也。
白話
腎水之痧毒，逆行向上干犯屬金的母臟（肺），所以導致痰氣壅塞旺盛而發作眩暈。
原文
用獨活紅花湯入貝母、牛膝同煎，加童便飲之，更進圓紅散而醒，然後扶起放痧，二日後，痧氣清，用補中益氣湯、六味地黃丸，調理而痊。
白話
使用獨活紅花湯加入貝母、牛膝一同煎煮，再加入童子尿飲用，接著服用圓紅散後甦醒，然後扶他起身放痧。兩天後，痧氣清除，再用補中益氣湯、六味地黃丸調理身體，便痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。