原文
痧之重者，形之於脈，前言已概之矣。至如雜病兼痧，始發甚微，疑似莫辨，所謂審脈之道，則又吾筆所難書，吾言所難罄。
白話
痧症嚴重的，會表現在脈象上，前面已經概括說過了。至於像雜病兼有痧症，剛開始發作時非常細微，疑似難辨，所謂審察脈象的方法，卻又是我筆墨難以書寫、言語難以說盡的。
玉衡脈法
脈貴審於幾先
玉衡脈法4 句
原文
惟在醫者臨症之際，神明其意於切脈之中，斬截其痧於方發之始。
白話
只在於醫生在臨症的時候，在切脈中神妙地領會其意，在剛要發作時果斷地截斷痧症。
原文
蓋痧之慢者，詎云日久必壞臟腑，損經絡，潰肌表乎。
白話
至於痧症中慢性的，難道說時間久了必定會損壞臟腑、損傷經絡、潰爛肌表嗎？
原文
即其輕而又輕者，雖不至驟傷其命，而於雜病之中，一有兼痧，不能審治，其病將纏綿難愈，即愈亦必數數復發，疾苦相連，此痧之所以可畏，當預審之於幾先也。
白話
即使是輕而又輕的痧症，雖然不至於立刻傷及性命，但在雜病之中，一旦兼有痧症而不能審慎治療，那病就會纏綿難癒，即使好了也必定屢次復發，疾苦相連，這就是痧症之所以可怕的原因，應當在發病之前預先審察。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。