原文
嘗覽古人遺言：東南卑濕之地，利用砭，所謂針刺出毒者，即用砭之道也。
白話
曾經閱讀古人的遺訓：東南地區地勢低窪潮濕，適宜使用砭石療法，所謂用針刺來排出毒素，就是運用砭石的方法。
玉衡要語
用針說
玉衡要語3 句
原文
但放痧之人，具用鐵針，輕者一針即愈，重者數次不愈，蓋因痧毒入深，一經鐵氣，恐不能解。
白話
但是施行放痧的人，都使用鐵針，病情輕微者一針就能痊癒，病情嚴重者多次治療仍不見好轉，這是因為痧毒侵入很深，一旦接觸鐵的氣性，恐怕無法解除。
原文
余惟以銀針刺之，則銀性最良，入肉無毒，以之治至深之痧毒，不尤愈於鐵針乎？此余所以刺痧筋者，獨有取乎銀針也。
白話
我唯獨用銀針來刺，因為銀的性質最優良，進入肌肉沒有毒性，用它來治療極深的痧毒，不是比鐵針更好嗎？這就是我刺痧筋時，唯獨選用銀針的原因。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。