原文
痧症輕者，脈固如常，重者，脈必變異。若醫家但識其脈，不識痧筋，勢必據脈用藥，而脈已多變，則實病變虛，虛病變實，誠不可恃。
白話
痧症輕微的時候，脈象固然和平常一樣，嚴重的時候，脈象必定會產生變化。如果醫生只知道看脈象，卻不認識痧筋，勢必會根據脈象來用藥，但脈象已經多所變化，那麼實證的疾病會變成虛證，虛證的疾病會變成實證，實在不能夠依賴脈象。
玉衡要語
醫家當識痧筋
玉衡要語2 句
原文
曷若取脈症不合者，認痧筋有無，有則據痧用藥，無則據脈用藥，乃無差誤。故余謂醫家當識痧筋。
白話
不如針對脈象與症狀不符合的病人，辨認痧筋的有無，有痧筋就根據痧症來用藥，沒有痧筋就根據脈象來用藥，這樣才不會有差錯。所以我說醫生應當認識痧筋。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。