痧脹玉衡

玉衡要語

治痧三法

玉衡要語2
原文
肌膚痧,用油鹽刮之,則痧毒不內攻。血肉痧,看青紫筋刺之,則痧毒有所泄。
白話
肌膚的痧症,用油鹽刮拭,就能使痧毒不會向內侵攻。血肉的痧症,觀察青紫色的筋脈並用針刺,就能讓痧毒有所宣洩。
原文
腸、胃、脾、肝、腎,三陰經絡痧,治之須辨經絡臟腑,在氣在血,則痧之攻內者,可消、可散、可驅,而絕其病根也。
白話
腸、胃、脾、肝、腎等三陰經絡的痧症,治療時必須分辨屬於哪條經絡與臟腑,以及病邪在氣分還是在血分,這樣一來,向內侵攻的痧毒,就能夠消除、疏散、驅逐,從而斷絕疾病的根源。