心肝腎虛損淋血

癸未年春天，郡司馬朱六間公五十歲。難以生育後代。不節制飲酒與女色。飲食與生活作息不恰當。臉色青黑。生氣時就會頭暈眼花。大便祕結且出血。小便淋瀝帶血如刀割。多次治療都用清熱通淋的藥物，反而更加嚴重。脈象沉而遲，兩尺脈帶有澀象。

我說：「這是腎水枯竭，無法滋生肝血，於是導致虛火上炎，移熱到大腸與小腸，迫血向下流竄，因而使通道枯澀，阻礙了氣機的升降，所以每次想要排便時就阻塞疼痛難以忍受。必須使用甘溫的藥劑，滋養生化之源、補養肝木，使陰血旺盛，那麼津液充足，淋瀝祕結自然就會解除。」朱公說：「好！過去從未有人談到這一點。」於是投用補中益氣湯，去掉柴胡，倍用人參，加入牛膝，稍微佐以肉桂。丸藥採用加減八味丸，加入人參、肉蓯蓉、遠志。服用一個多月後，逐漸痊癒。