原文
甲申冬西關外一村民年逾五旬。因中風瘥後。誤食瘴牛。狂渴飲水不休。越數期。兩腋乖脅下發腫出汗。膚出細蟲如絲。睪丸偏重。尿血淋瀝。耳燥癢不休。前醫投宣蟲利水藥累治不瘥。余曰此肝脾兩經濕熱所致。肝主風。
白話
甲申年冬天，西關外有一個村民，年齡超過五十歲。因為中風康復後，誤食了瘴牛，導致狂渴飲水不止。過了數期，兩腋和脅下發腫出汗，皮膚出現細蟲如絲，睪丸偏重，尿血淋漓，耳朵乾燥發癢不止。之前的醫生使用宣蟲利水的藥物多次治療未癒。我說這是肝脾兩經濕熱所致。肝主風，
治驗醫案上
異症
治驗醫案上2 句
原文
脾主濕濕風相搏而成熱濕熱相生而成蟲故見於肝部。投小柴湯六一散入龍膽草生地。四劑而愈。
白話
脾主濕，濕與風相搏結而成熱，濕熱相生而化生蟲，所以病變出現在肝部。給予小柴胡湯、六一散，加入龍膽草、生地黃。服用四劑而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。