原文
甲申臘閩清庠友羅君寵患前症。煩渴腹脹後便滑泄。手足溫。脈沉細有力。復兼往來寒熱。
白話
甲申年臘月，閩清縣的學友羅君寵患了前述的病症。心煩口渴、腹部脹滿，之後大便滑瀉不止，手腳溫暖，脈象沉細而有力，又兼有往來寒熱的症狀。
治驗醫案上
少陰傷寒
治驗醫案上2 句
原文
余以黃芩白芍知母厚朴柴胡大黃諸辛寒之劑。投兩服而愈。
白話
我使用黃芩、白芍、知母、厚朴、柴胡、大黃等辛寒的藥劑，給他服用兩劑就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。