原文癸未秋上街林華遠患前症。脈洪數。余投以辛涼之劑。一服即愈。未幾食後勞復。皆如法治之。隨痊。白話提出修訂癸未年秋天，上街的林華遠患了前面所說的病症，脈象洪大而數。我給他用了辛涼的藥方，一服藥就痊癒了。不久之後，他因為吃東西後勞累復發，都按照同樣的方法治療，隨即康復。