原文
桃仁蘇木諸藥。乃破瘀行血之峻劑也。但婦人經水不通有二。一由風寒冷濕。客摶衝任。致血氣凝滯不通者。則宜用前藥宣利之。若血海乾枯。
白話
桃仁、蘇木這類藥物，是破除瘀血、運行血液的峻烈方劑。然而婦女月經不通有兩種情況：一種是因風寒冷濕侵犯衝脈與任脈，導致血氣凝滯不通，這種情況就適合用前述藥物來疏通。若是血海乾枯。
藥性微蘊
桃仁紅花澤蘭赤芍茜草五靈脂蒲黃苧麻根紅曲蘇木益母草續斷紫參牡丹皮川木槿紫荊
藥性微蘊3 句
原文
無經可行者則當純補脾肝腎三經以滋生化之源此治虛之道也若益母續斷丹皮等藥性主生新消瘀。猶屬補瀉兼行蓋丹皮白色者可涼血。同熟地當歸參朮尚能生血。
白話
沒有經血可行，就應當單純補養脾、肝、腎三條經脈，以滋養生滋養生化氣血的源頭，這是治療虛證的方法。至於益母草、續斷、牡丹皮等藥物，藥性主要著重生新血、消除瘀血，仍然屬於補瀉兼施。因為牡丹皮中白色的能夠涼血，和熟地黃、當歸、人參、白朮一同使用，還能生成血液。
原文
其赤色者僅只清瘀而已無瘀則耗好血不可不知木槿紫荊兼解煩熱瘡癬有驗。
白話
至於紅色的牡丹皮，僅僅只能清除瘀血罷了，沒有瘀血的話就會耗損好血，不可不知道。木槿、紫荊還能解除煩熱，治療瘡癬有療效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。