原文
診脈之要有三。曰舉曰按曰尋。輕手得之曰舉。重手取之曰按。不輕不重。委曲求之曰尋。初持脈輕手候之。脈見皮毛之間者陽也。府也。亦心肺之應也。重手按之。脈伏於肉下者陰也。藏也。亦肝腎之應也。不輕不重而取之。其脈應乎血肉之間者。陰陽相適。中和之應。脾胃之候也。若浮中沉之不見。則委曲而求之。若隱若現。則陰陽伏隱之脈也。六部皆然。
白話
診脈的要點有三個，叫做舉、按、尋。輕輕下手取得的脈象叫做舉；重重下手取得的脈象叫做按；不輕不重，仔細探求取得的脈象叫做尋。剛開始把脈時，輕輕下手診候，脈象出現在皮毛之間的，屬於陽，屬於腑，也是心與肺的反應。重重下手按壓，脈象伏藏在肌肉之下的，屬於陰，屬於臟，也是肝與腎的反應。不輕不重地取脈，脈象反應在血肉之間的，是陰陽相互協調，屬於中和的反應，是脾胃的徵候。如果浮取、中取、沉取都診不到脈象，就要仔細探求；如果脈象若隱若現，就是陰陽伏藏隱匿的脈象。六部脈位都是這樣診斷的。