原文
動乃數脈見於關上下。無頭尾。如豆大。忽忽動搖。仲景曰：陰陽相搏名曰動。陽動則汗出。陰動則發熱。形冷惡寒。此三焦傷也。主病為痛為驚為泄痢為亡精為失血。虛者傾搖。勝者自安。此皆病脈也。又有平人而動者。太素云：三部寬長是上賢。更於膽脈帶長弦。豁然應指如龍動。翊贊明君萬萬年。又云：腎部忽然動滑時。為官必定有遷移。更看三部寬洪應。用意消詳仔細推。素問曰：婦人手少陰脈動甚者孕子也。是皆吉兆之脈也。
白話
動脈就是數脈出現在關部上下，沒有頭尾，像豆子一樣大小，突然跳動。張仲景說：陰陽相互搏擊稱為動脈。陽部動就會出汗，陰部動就會發熱，身體發冷怕冷，這是三焦受傷。主病為疼痛、驚嚇、泄痢、遺精、失血。虛弱的脈象會搖動，強盛的則自然安定。這些都是病脈。另外也有健康的人出現動脈。《太素》說：三部寬長的是上等賢人；更在膽脈帶有長弦之象，豁然應指如龍動，輔助明君萬萬年。又說：腎部忽然出現動滑時，為官必定有遷移。更看三部寬洪應，用心詳加仔細推。《素問》說：婦人手少陰脈跳動厲害的，是懷孕了。這些都是吉兆的脈象。