原文
針灸理極玄微。必按穴精詳。視人肥瘦短長。以意消息。毫芒不瘥者。一著可勝百藥。今之稱善此術者亦猶盲瞽索途。反滋禍害耳。此亦只是瀉法。而非補法。即云為補亦瀉中補也設若精氣兩虧。敢妄施乎。大抵陽衰虛寒。六脈沉遲者。亦借外火以資內火。於法得矣。若乎陰虛火旺。脈數發熱之病。灸之則菑害立生。內經東垣。論之詳矣。
白話
針灸的道理極為玄妙精微。必須按照穴位精確詳細。觀察人的胖瘦高矮。用心意來揣度斟酌。一絲一毫都不差錯。一次施針就能勝過百藥。現在號稱擅長此術的人,也如同盲人摸索道路。反而滋生禍害罷了。這也只是瀉法。而不是補法。即使說是補法,也是在瀉法之中的補法。假如精氣兩虧,怎敢胡亂施行呢?大致上陽氣衰弱虛寒,六脈沉遲的人。也借助外火來資助內火。在方法上是得當的。至於陰虛火旺,脈數發熱的病。灸治則災害立刻產生。《內經》和李東垣已經詳細論述了。