原文
愚按郭猷甫云深怪諱疾忌醫之人分明怕死。又怕人知死。意以今日之病。恐仇人知則喜。或貪淫所致。又恐親人知則怒。故病已篤猶自迴護。獨不思事勢到此。何不早言。或有病經過者猶前車戒後轍。或有知某病經某明醫者速求治療。自然得愈。斷不可因人喜怒。而戕自己性命。語云：才欲藏。病欲露。善夫。
白話
我認為郭猷甫所說的話非常正確，他深怪那些隱瞞疾病、忌諱就醫的人，明明就是怕死，卻又怕別人知道自己會死。心想自己現在的病，恐怕仇人知道後會高興，或者可能是貪淫所致，又怕親人知道後會生氣。所以病到很嚴重了還在遮掩辯護。難道不想到事情到了這個地步，為何不早點說出來？或者有得過類似疾病的人，可以以前車之鑑作為後車之戒；或者有知道某種病經過某位高明醫生治療而痊癒的，就趕快去求醫治療，自然能夠痊癒。千萬不可以因為別人的喜怒而傷害自己的性命。俗話說：才華要隱藏，疾病要顯露。說得真好。