原文
語云寧醫十男子莫醫一婦人。誠難之矣。世間有等癡愚蠢漢。以妻妾子女之性命付之醫婆之手。被其妄治傷生者眾矣。夫男子業醫。尚且庸謬。況婦人目不識丁。手不辨脈。一憑長舌取悅裙釵。三指藏刀。甘受隱戮。良足鑑耳。雖然此等狂潑。豈無所長乎。但其所挾下胎之藥。自謂最驗,故每見閨閫失節之婦。信其誘弄曖昧隱曲。無所不為。所以先輩著治家訓禁。六婆不入門。思之。
白話
俗話說,寧可醫治十個男子,也不要醫治一個婦人。確實是困難啊。世間有那些癡愚愚蠢的漢子,把妻妾子女的性命交到醫婆手中,被她們胡亂醫治而傷害生命的人很多。男子行醫,尚且庸碌謬誤,何況婦女目不識丁,手不會把脈,只靠一條長舌取悅婦女,三指藏刀,甘心受暗中殺戮,真是足以警惕啊。雖然如此,這種狂妄潑辣的人,難道沒有什麼特長嗎?但她們所挾帶的墮胎藥,自稱最有效驗,所以每當看到閨門中失節的婦女,相信她們的引誘,搞曖昧隱秘,無所不為。所以先輩寫下治家訓誡,禁止六婆進門。想想吧。