原文
甲申春里中一寡婦甫三旬。時或增寒發熱。通宵不寐。時或經晝昏眠。呢喃獨語。遇勞肢體厥冷。每自用薑蔥解表。遂致停熱脾胃。乘虛下注而患赤帶。脈沉伏若絕。
白話
甲申年春天，鄉里有一位寡婦，剛三十歲。有時出現怕冷發熱，整夜不能入睡；有時整天昏睡，喃喃自語。遇到勞累則四肢厥冷。每次自己用生薑、蔥白解表，於是導致熱邪停滯在脾胃，乘虛下注而患赤帶。脈象沉伏欲絕。
治驗醫案下
肝腎鬱熱赤帶
治驗醫案下2 句
原文
重按洪實搏指余以為相火蘊隆內真熱而外假寒用四物湯。加黃連龍膽炒梔知母茯苓木通投八劑。諸症悉平褚澄以僧尼寡婦異其治誠然。
白話
重按則洪實搏指，我認為是相火蘊隆，內真熱而外假寒。用四物湯加黃連、龍膽、炒梔、知母、茯苓、木通，投八劑，諸症悉平。褚澄認為對僧尼寡婦的治法要不同，確實如此。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。