原文
甲申季夏姜子社續絃少婦病潮熱喘嗽。經水澀少。每郁即見膈脹拒。食遇啖辛熱。咯血口乾。脈弦滑微數。姜以為瘵。余曰。甫笄陰血未充。五火易動。因循不治。亦能成瘵。
白話
甲申年季夏，姜子社續娶的年輕妻子，患有潮熱、氣喘咳嗽的病症。月經量少而澀滯不暢。每次情緒鬱悶時，就會出現胸膈脹滿、食慾不振的情況。如果吃了辛辣燥熱的食物，就會咳血、口乾。脈象弦滑而略帶數脈。姜子社認為這是癆瘵病。我說：她才剛成年，陰血尚未充足，五臟的火氣容易妄動。如果拖延不治療，也可能發展成癆瘵病。
治驗醫案下
肝胃鬱熱咯血
治驗醫案下2 句
原文
投以六味地黃加炙草黃芩麥冬知母阿膠為丸。服月餘諸症俱失。且復舉孕。
白話
於是給予六味地黃丸，再加入炙甘草、黃芩、麥冬、知母、阿膠，製成藥丸。服用一個多月後，各種症狀都消失了，而且後來還懷孕了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。