原文
甲申季春吳門表侄婦脾胃素熱。因冒感風邪。目澀鼻乾。自用薑湯。連三晨咯血數口。又恣飲藕湯益增煩脹。夫所謂外感者從外而入必令從外而出。薑湯獨力。
白話
甲申年季春時節，吳門的表侄媳婦脾胃向來有熱。因為感受風邪，眼睛乾澀、鼻子乾燥，自己用了生薑湯。接連三個早晨咳出好幾口血，又任意喝藕湯，更加增加煩躁脹滿。所謂外感病，是從體表侵入的，必須讓它從體表排出。單靠生薑湯的力量，
治驗醫案下
肺經風熱咯血
治驗醫案下2 句
原文
既難奏效藕湯涼澀復閉外邪用解表劑人芩連天花粉。一服即愈。
白話
既難以見效，藕湯又涼澀，反而閉住外邪。使用解表藥加入黃芩、黃連、天花粉，一服藥就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。