軒岐救正論

治驗醫案下

脾胃積熱病濁

治驗醫案下1
原文
甲申仲春一健卒甫三十。素善飲。喜啖辛香病濁竅痛。余以二陳湯加芩連龍膽赤芍車前。投兩劑即止。如此實症本無難治若概施補必變他症。
白話
甲申年仲春,有一位身體強壯的士兵,年紀剛好三十歲。他平時擅長飲酒,喜歡吃辛辣香燥的食物,患了小便混濁、竅道疼痛的病。我用二陳湯加上黃芩、黃連、龍膽草、赤芍、車前子,給他服用兩劑就痊癒了。像這樣的實證,本來就沒有什麼難治的;如果一概用補藥,必定會轉變成其他病症。