原文
癸未仲夏善化楊我傷食中暍。復飲冷水。瘧痢並作。煩悶不食。前治柴芍清表之劑。轉增狂譫。余察其六脈滑數有力。脾關尤甚。以二陳加曲糵等物。服兩劑諸症頓減。靜睡二夜。惟痢積未消。調理經旬全愈。
白話
癸未年仲夏，善化人楊我因飲食過度而中暑，又喝了冷水，瘧疾和痢疾同時發作，煩悶不思飲食。先前治療用柴胡、芍藥等清表之劑，反而增加狂言譫語。我診察他的六脈滑數有力，脾關脈尤其明顯。用二陳湯加神曲、麥芽等藥物，服兩劑後諸症頓時減輕，安靜睡了兩夜。只有痢積未消，調理了十天完全痊癒。
治驗醫案上
食積傷寒
治驗醫案上1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。