原文癸未夏西關外阮姓一男子患前症。外症已罷咽乾腹痛。後泄赤黃。脈微浮。余投以桂枝大黃湯加減與服。一劑即愈。白話提出修訂癸未年夏天,西關外一名姓阮的男子患上之前的症狀。外症已經消除,出現咽乾、腹痛,之後腹瀉赤黃色,脈象微浮。我給他開了桂枝大黃湯加減服用,一劑即痊癒。