原文
香附雖為快氣宣郁之聖藥。婦人所必需但味苦氣辛。苦主泄。辛主散。而一切陰陽氣血虛弱者忌之。若脾氣虛弱作痞。虛寒生脹。宜用四君。六君或加薑桂治之。中氣既健。痞脹自消。此治本法也。設使誤用香附耗泄真氣。愈增脹滿耳。甚有陰虛中敗。火升作喘。而亦妄用之。只速其死也丹溪亦謂此藥。性燥。
白話
香附雖然是暢通氣機、宣散鬱結的聖藥，也是婦女所必需的藥物，但是味道苦、氣味辛。苦味的作用是泄，辛味的作用是散，因此所有陰陽氣血虛弱的人都要忌用。如果脾氣虛弱導致痞滿，虛寒導致脹滿，應該使用四君子湯、六君子湯，或者加入生薑、桂枝來治療。中氣強健之後，痞滿脹滿自然就會消除，這是治療的根本方法。假如錯誤地使用香附，耗損泄散真氣，只會更加增加脹滿罷了。甚至有陰虛內敗、虛火上衝而作喘的人，也胡亂使用它，只會加速他的死亡。朱丹溪也說這味藥，藥性燥烈。