原文
衝陽絕。死不治。足陽明胃經脈在足大指。彼陷中有動脈應指是也。尺澤絕。死不治。手太陰肺經脈在手臂曲紋。陷中有動應指是也。天府絕。死不治。手太陰肺經脈在手臂內肩顒下。有動脈應指是也。太衝脈絕。死不治。足厥陰肝經脈。足內大指後二寸動脈應指是也。神門絕。死不治。手少陰心經脈在掌內側。有動脈應指是也。太谿絕。死不治。足少陰腎經脈在足內踝骨下。有動脈應指是也。
白話
衝陽脈斷絕，屬於不治之症。足陽明胃經的脈位在足大趾，凹陷處有動脈搏動應手即是。尺澤脈斷絕，屬於不治之症。手太陰肺經的脈位在手臂彎曲的橫紋，凹陷處有動脈搏動應手即是。天府脈斷絕，屬於不治之症。手太陰肺經的脈位在手臂內側肩顒下方，有動脈搏動應手即是。太衝脈斷絕，屬於不治之症。足厥陰肝經的脈位，在足內大趾後方二寸處，有動脈搏動應手即是。神門脈斷絕，屬於不治之症。手少陰心經的脈位在手掌內側，有動脈搏動應手即是。太谿脈斷絕，屬於不治之症。足少陰腎經的脈位在足內踝骨下方，有動脈搏動應手即是。