原文
因濕熱結於帶脈，津液泛溢，入小腸為赤，入大腸為白。
白話
因為濕熱凝結在帶脈，導致津液泛濫溢出，進入小腸就形成赤帶，進入大腸就形成白帶。
帶（三十）
帶（三十）
帶（三十）8 句
原文
又云：熱者血也，血積多日不流，從金之化，即為白淫，治宜同濕證，以十棗、禹功導水降火流濕之劑主之。脈浮惡寒不治。
白話
又說：熱證指的是血，血積聚多日不流通，順從金的變化，就形成白帶，治療應當與濕證相同，用十棗湯、禹功散這類導水降火、疏導濕氣的方劑為主。如果脈象浮而且怕冷，就無法醫治。
原文
因痰積流下滲入膀胱，宜升宜吐，調以半夏、茯苓、陳皮、蒼朮、白朮輩。肥人多濕痰
白話
因為痰積向下流動，滲入膀胱，應當用升提或催吐的方法，用半夏、茯苓、陳皮、蒼朮、白朮這類藥來調理。肥胖的人多屬於濕痰。
原文
海石 半夏 南星（治痰） 黃柏（治濕熱） 蒼朮（燥濕） 活石（流濕熱） 川芎（升之） 椿皮（濕之） 香附（調氣） 風痛加牛膝。瘦人多熱黃柏 黃連 活石 椿皮 川芎
白話
海浮石、半夏、天南星（治療痰證）、黃柏（治療濕熱）、蒼朮（燥濕）、滑石（疏導濕熱）、川芎（升提）、椿根皮（收澀）、香附（調理氣機）。若有風濕疼痛，則加牛膝。瘦弱的人多屬於熱證，可用黃柏、黃連、滑石、椿根皮、川芎。
原文
滑者加龍骨、赤石脂；滯者加葵花；血虛四物湯。
白話
滑脫不禁的，加龍骨、赤石脂；帶下滯澀的，加葵花；血虛的，用四物湯。
原文
小胃丸 治濕熱帶下，下之後，以苦楝丸調之。
白話
小胃丸治療濕熱帶下，用攻下法之後，再用苦楝丸來調理。
原文
苦楝（酒浸） 茴香（炒） 川歸（各一錢）酒糊丸，桐子大，酒下。
白話
苦楝（用酒浸泡）、茴香（炒過）、當歸（各一錢），用酒調和成糊狀做成丸子，如梧桐子大小，用酒送服。
原文
腰腿痛加四物、羌活、防風；虛甚加參耆、甘草、白芍藥。
白話
腰腿疼痛的，加四物湯、羌活、防風；虛弱嚴重的，加人參、黃耆、甘草、白芍藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。