原文
大腹皮 紫蘇 陳皮 白芍 川芎 川歸（酒洗各一兩） 人參 甘草（各半兩） 薑蔥白 煎服。又治臨產驚恐氣結，連日不下。心痛 因宿寒搏血，血凝其氣，氣與血並。玄胡（醋炒） 川歸 陳皮 酒糊丸。
白話
大腹皮、紫蘇、陳皮、白芍、川芎、當歸（酒洗各一兩）、人參、甘草（各半兩）、生薑蔥白煎服。又治臨產驚恐氣結，連日不下。心痛是因宿寒搏血，血凝其氣，氣與血並。玄胡（醋炒）、當歸、陳皮，酒糊為丸。
婦人胎產（二十八）
婦人胎產（二十八）（2）
婦人胎產（二十八）22 句
原文
又方加桂、赤芍藥、蒲黃、木香、乳香、沒藥。
白話
另一方加桂枝、赤芍藥、蒲黃、木香、乳香、沒藥。
原文
又方 五靈脂 蒲黃（醋炒） 醋湯下即失笑散。有寒加桂，有熱加梔子，氣加木香、枳殼，虛加川芎、川歸（祖按上二方治心痛則可，有胎則忌，或可施之產後心痛者。）子煩 病若煩悶，因二火為之。麥門冬 黃芩 茯苓 竹葉 煎服。一方加人參、防風。
白話
另一方五靈脂、蒲黃（醋炒），醋湯送下就是失笑散。有寒加桂枝，有熱加梔子，氣加木香、枳殼，虛加川芎、當歸。（祖按：以上二方治心痛可以，有胎則忌用，或者可用於產後心痛者。）子煩病若煩悶，是因二火為之。麥門冬、黃芩、茯苓、竹葉煎服。另一方加人參、防風。
原文
胎漏 膠艾湯治胎動不安下血，或胎奔上刺心短氣，及治頓僕，四物加膠艾。無故下血，腹痛不甚，或下黃汁。
白話
胎漏用膠艾湯治胎動不安下血，或胎兒向上奔刺心短氣，及治頓僕，四物湯加膠艾。無故下血，腹痛不甚，或下黃汁。
原文
用野苧根（炒一兩） 金銀（各五錢） 水酒各一盞煎。墜跌壓觸，胎動腹痛下血。用縮砂炒透，末之酒下。胞漏下血 用生地黃末，酒下。
白話
用野苧根（炒一兩）、金銀（各五錢），水酒各一盞煎。墜跌壓觸，胎動腹痛下血。用縮砂炒透，研末酒下。胞漏下血用生地黃末，酒下。
原文
一方加白朮、地黃、枳殼、芩，湯下，治血虛有熱胎漏。胎漏下血，用芎、歸，水酒煎服探之。若不損則痛止，或動已損則逐下。宿有風冷，胎痿不長，動傷易致損墜
白話
一方加白朮、地黃、枳殼、黃芩，煎湯送下，治血虛有熱胎漏。胎漏下血，用川芎、當歸，水酒煎服試探。如果胎不損則痛止，如果胎已損則會流下。宿有風冷，胎兒萎縮不長，動傷容易導致流產。
原文
白朮 川芎（一兩） 川椒（去口炒七錢半） 牡蠣（煅五錢） 酒下。腹痛加芍藥。心下痛加川芎。川歸 川芎 芍藥 乾薑 酒下。又方 治惡露不散，臍腹堅脹。川歸 川芎 牡丹皮（一兩） 玄胡 桂 蜜丸。陰脫 乃氣血下溜。
白話
白朮、川芎（一兩）、川椒（去口炒七錢半）、牡蠣（煅五錢），酒下。腹痛加芍藥。心下痛加川芎。當歸、川芎、芍藥、乾薑，酒下。另一方治惡露不散，臍腹堅硬脹滿。當歸、川芎、牡丹皮（一兩）、玄胡、桂，蜜丸。陰脫是氣血下溜。
原文
四物 黃芩（一兩） 蝟皮（燒存性五錢） 牡蠣（煅二兩） 升麻 飲下。
白話
四物湯、黃芩（一兩）、蝟皮（燒存性五錢）、牡蠣（煅二兩）、升麻，煎湯飲下。
原文
又 硫黃 烏賊骨（五錢） 五味子（一錢） 末摻患處。又 蛇床子（炒） 熱布裹熨之。陰腫桃仁 枯礬 五倍子 等分末敷上。諸淋
白話
另一方硫黃、烏賊骨（五錢）、五味子（一錢），研末摻患處。又一方蛇床子（炒），熱布裹熨之。陰腫用桃仁、枯礬、五倍子等分研末敷上。諸淋。
原文
白茅根（一兩） 瞿麥穗 茯苓（五錢） 蒲黃 桃膠 活石 甘草（一錢） 子目（十個燒） 葵子 人參（各二錢） 石首魚腦骨（二十個燒）上薑、燈心、木通湯下。虛煩人參 川歸 熟地 麥門冬 桂 芍藥
白話
白茅根（一兩）、瞿麥穗、茯苓（五錢）、蒲黃、桃膠、滑石、甘草（一錢）、子目（十個燒）、葵子、人參（各二錢）、石首魚腦骨（二十個燒），加生薑、燈心、木通煎湯送下。虛煩用人參、當歸、熟地、麥門冬、桂枝、芍藥。
原文
論凡產間臨月 未誕者，凡有病，先以黃芩、白朮安胎，然後方用治病藥。發熱及肌熱者，芩、連、參、耆主之。腹痛者，宜白芍藥、甘草。感冒者，依解利治之。凡產後諸病 忌用白芍藥，宜黃芩、柴胡。內惡物上衝胸脅者，宜大黃、桃仁。血刺痛者，宜當歸。內傷發熱者，宜黃連。渴者宜茯苓，忌半夏。喘嗽去參，腹脹去甘草。
白話
論凡是產期臨近分娩而未生育的，凡有病，先用黃芩、白朮安胎，然後才用治病藥。發熱及肌熱者，黃芩、黃連、人參、黃耆主治。腹痛者，宜用白芍藥、甘草。感冒者，依解表通利法治之。凡是產後諸病忌用白芍藥，宜用黃芩、柴胡。內有惡物上衝胸脅者，宜用大黃、桃仁。血刺痛者，宜用當歸。內傷發熱者，宜用黃連。渴者宜用茯苓，忌用半夏。喘嗽去人參，腹脹去甘草。
原文
產後身熱血證，一同傷寒，若傷寒當有痛處，脈弦而遲宜解傷寒；血虛者無痛，脈弱而澀，宜補其血。
白話
產後身熱血證，一如傷寒，若傷寒應有痛處，脈弦而遲宜解表治傷寒；血虛者無痛，脈弱而澀，宜補其血。
原文
酒煮當歸丸 治一切虛證下脫，脈洪大無力，按之空虛不鼓，此中寒之證。
白話
酒煮當歸丸治一切虛證下脫，脈洪大無力，按之空虛不鼓，這是中寒之證。
原文
川歸（一兩） 茴香（炒五錢） 附（炮） 良薑（各七錢）上四味銼，以酒一升半，煮至酒盡，焙乾。
白話
當歸（一兩）、茴香（炒五錢）、附子（炮）、良薑（各七錢），以上四味切碎，用酒一升半，煮至酒盡，焙乾。
原文
黃鹽（炒） 丁香 苦楝 甘草（各五分） 蟬蛻（三錢） 柴胡（二錢） 升麻 木香（一錢） 玄胡（四錢）
白話
黃鹽（炒）、丁香、苦楝、甘草（各五分）、蟬蛻（三錢）、柴胡（二錢）、升麻、木香（一錢）、玄胡（四錢）。
原文
上九味，同前酒煮四味，俱末，酒煮麵糊丸，空心醋湯下。
白話
以上九味，與前面酒煮的四味一起研末，酒煮麵糊為丸，空腹醋湯送下。
原文
固真丸 治帶久不止，臍腹冷痛，目中溜火，此皆寒濕乘其胞內，肝經伏火也。
白話
固真丸治帶下久不止，臍腹冷痛，目中溜火，這都是寒濕乘其胞內，肝經伏火的緣故。
原文
白石脂（一錢燒赤水飛研） 白龍骨（二錢此二味枯澀） 乾薑（炮瀉寒水四錢） 黃柏（五分引用） 柴胡（一錢本經） 芍藥 虛加人參 黃耆
白話
白石脂（一錢燒赤水飛研）、白龍骨（二錢這二味枯澀）、乾薑（炮瀉寒水四錢）、黃柏（五分引用）、柴胡（一錢本經）、芍藥，虛加人參、黃耆。
原文
上末，麵糊丸，空心下，血竭將枯加葵花、郁李仁。
白話
以上研末，麵糊為丸，空腹服下，血竭將枯加葵花、郁李仁。
原文
紅葵丸 治白膿帶下，此腸胃有膿也，膿去儘自安。
白話
紅葵丸治白膿帶下，這是腸胃有膿，膿去盡自然安。
原文
葵根（一兩） 白芷（五錢） 赤芍 枯礬（二錢半）上蠟丸米飲下。
白話
葵根（一兩）、白芷（五錢）、赤芍、枯礬（二錢半），以上用蠟為丸，米湯送下。
原文
又 黃荊子（炒焦，米酒下，亦治白帶白濁。）
白話
又一方黃荊子（炒焦，米酒送下，也可治白帶白濁。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。