丹溪手鏡

婦人胎產(二十八)

婦人胎產(二十八)(1)

婦人胎產(二十八)21
原文
脈平而虛者乳子。心脈洪大而滑,肺脈微而不浮;肝脈微橫不絕皆妊。
白話
脈象平和而虛弱者,正值哺乳期。心脈洪大而滑,肺脈微而不浮;肝脈微橫而連續不停都是懷孕的徵兆。
原文
陰搏陽別,謂之有子(搏者,逼近於下。別者,別出於上,氣和血調,陽施陰化,謂之有子。)少陰脈動甚者,妊子(少陰脈,心脈也。)尺中按之不絕者,妊子。三部浮沉正等,按之無絕者妊。寸微關滑,尺數流利,往來如雀啄者妊。
白話
陰脈搏動而與陽脈分明,稱為有孕(搏,是指靠近下部搏動。別,是指突出於上部,氣血調和,陽氣施布陰氣化生,稱為有子。)少陰脈搏動劇烈者,是懷孕(少陰脈,就是心脈。)尺脈按之不斷者,是懷孕。三部浮沉正等,按之不絕者是懷孕。寸脈微而關脈滑,尺脈數而流利,往來如麻雀啄食者是懷孕。
原文
妊娠初時,寸微小,呼吸五至;三月而尺數滑疾,重以手按之散者,是三月也;重手按之不散,但實不滑者,五月也。男女法左沉 實 疾 大者為男,縱者主雙。右沉 實 疾 大者為女,縱者主雙。注云:縱則橫也。離經
白話
懷孕初時,寸脈微小,呼吸五至;到第三個月尺脈數滑疾,用力按壓散開的,是三個月;用力按壓不散,但實而不滑的,是五個月。判斷男女的方法:左脈沉實疾大者是男孩,縱脈主雙胞胎。右脈沉實疾大者是女孩,縱脈主雙胞胎。注說:縱就是橫的意思。離經。
原文
脈一呼三至,曰離經;沉細而滑曰離經;尺脈轉急如切繩曰離經。脈浮,腹痛引腰脊,為欲生。
白話
脈一呼三至,稱為離經;沉細而滑也稱為離經;尺脈轉急如切繩稱為離經。脈浮,腹痛牵引腰脊,是將要分娩。
原文
妊三月而渴,脈反遲,欲為水分,復腹痛者墮。
白話
懷孕三個月而口渴,脈反而遲緩,將要成為水分病,再有腹痛的會流產。
原文
妊五月、六月,脈數必壞,脈緊必胞漏,脈遲必腹滿而喘,脈浮必水壞腫也。
白話
懷孕五月、六月,脈數必然病情危重,脈緊必然胞宮漏液,脈遲必然腹滿而喘,脈浮必然水腫。
原文
妊六七月,脈弦發熱惡寒,其胎逾腹,腹痛小腹如扇,子藏閉故也,當溫之附子。妊六七月,暴下水斗余,必倚而墮。
白話
懷孕六七月,脈弦發熱惡寒,胎兒超越腹部,腹痛小腹如扇子,是因子宮關閉的緣故,應當用附子溫暖治療。懷孕六七月,突然下水一斗多,必然會流產。
原文
妊七月、八月,脈實大牢強,弦者生,沉細者死。妊月足,身熱脈亂者吉。
白話
懷孕七月、八月,脈實大牢強,弦者生,沉細者死。懷孕足月,身熱脈亂者吉。
原文
新產 脈沉小滑者生,實大弦急者死,焱疾調者死;新產得熱病,脈懸小,四肢溫者生,寒清者死;新產因傷寒中風,脈實大浮者生,小急者死。
白話
新生產後脈沉小滑者生,實大弦急者死,焱疾失調者死;新生產後得熱病,脈懸小,四肢溫暖者生,四肢寒冷清冷者死;新生產後因傷寒中風,脈實大浮者生,小急者死。
原文
脈微澀為無子;弦大為無子;皆血虛氣弱故也。
白話
脈微澀是無子;弦大是無子;都是血虛氣弱的緣故。
原文
漏血下赤白,日下數升,脈急實者死;緊大者死;遲者生;虛小者生。
白話
漏血下赤白色,每天下數升,脈急實者死;緊大者死;遲者生;虛小者生。
原文
寸關調如故,尺絕不至者,月水不利,引腰絞痛,氣積聚,上搶胸脅也。
白話
寸關調和如常,尺脈完全消失的,月經不通暢,牵引腰部絞痛,是氣積聚向上衝逆胸脅的緣故。
原文
脈得浮緊當身痛,不痛腹鳴者,必陰吹。寸口浮而弱(浮為虛,浮短氣弱有熱而無血,)趺陽浮而澀(浮氣滿,澀有寒,)少陰弱而微(微少血,弱生風,)胃氣下泄,吹而正喧,此穀氣之實也,以發煎導之。少陰滑而數,陰中必瘡。少陰脈弦,白腸必挺核。
白話
脈浮緊應當身體疼痛,不痛而腹鳴的,必然是陰吹。寸口浮而弱(浮是虛,浮短氣弱是有熱而無血,)跌陽浮而澀(浮是氣滿,澀是有寒,)少陰弱而微(微是少血,弱是生風,)胃氣下泄,吹而正喧,這是穀氣充實的緣故,用豬膏煎導法治之。少陰滑而數,陰中必生瘡。少陰脈弦,白腸必挺核。
原文
少陰脈浮而緊,緊則疝瘕,腹中痛,半產而墮傷,浮則亡血,絕產惡寒。少陰浮而動,浮為虛,動為痛,必脫下。凡妇人脈,常欲濡弱於丈夫。胎墮 因虛而熱
白話
少陰脈浮而緊,緊則疝瘕,腹中痛,半產而墮傷,浮則失血,絕產惡寒。少陰浮而動,浮為虛,動為痛,必脫下。凡是已婚女性之脈,常要比丈夫濡弱。胎墮是因虛而熱。
原文
四物湯 四君子湯 加阿膠 烏梅 桑寄生 黃芩 治胎常轉動無時,下血疼痛。
白話
四物湯、四君子湯加阿膠、烏梅、桑寄生、黃芩,治胎兒經常轉動無時,下血疼痛。
原文
枳殼(麩炒) 川芎(各一兩) 熟地(二兩) 糯米(二合) 薑棗金銀同煎,治傷胎。轉胎 因血虛有痰。其狀胎滿逼胞,致小便不利,尿出不知時。
白話
枳殼(麩炒)、川芎(各一兩)、熟地(二兩)、糯米(二合)、薑棗金銀同煎,治傷胎。轉胎是因血虛有痰。其症狀是胎兒充滿逼迫胞宮,導致小便不利,尿出不知時。
原文
胎滿逼胞者,蓋因痰,胎避而下。又因血氣不足,不能升舉,四物加活石、貝母,有痰加二陳湯,甚者服藥後探吐。惡阻 因痰血相搏,二陳湯加減主之。胎婦腹脹 因脾虛有熱而氣不利。枳殼(炒) 白朮 黃芩
白話
胎滿逼迫胞宮的,是因為痰,胎兒躲避而下。又因為血氣不足,不能升舉,四物湯加滑石、貝母,有痰加二陳湯,嚴重者服藥後催吐。惡阻是因痰血相搏,二陳湯加減主治。胎婦腹脹是因脾虛有熱而氣機不利。枳殼(炒)、白朮、黃芩。
原文
治氣急胎驚,兩脅膨脹,腹滿連臍,急痛,坐臥不寧,睡驚。
白話
治氣急胎驚,兩脅膨脹,腹滿連及臍部,急痛,坐臥不寧,睡中驚醒。
原文
四君子湯 加茯苓 木香 川芎 川歸 麥門冬胎水 即腫滿,俗名子腫。因冷濕。
白話
四君子湯加茯苓、木香、川芎、當歸、麥門冬。胎水就是腫滿,俗名子腫。因冷濕。
原文
川歸 芍藥 茯苓 白朮 陳皮(每四錢) 用鯉魚修理水煮熟,去魚,以汁盞半,姜入藥同煎至七分,空心服。胎婦寒熱 小柴胡去半夏。胎痛 因血少。四物加香附、紫蘇(能安胎)。
白話
當歸、芍藥、茯苓、白朮、陳皮(每味四錢),用鯉魚處理乾淨水煮熟,去魚,用魚汁一碗半,加生薑入藥同煎至七分,空腹服。胎婦寒熱用小柴胡湯去半夏。胎痛是因血少。四物湯加香附、紫蘇(能安胎)。
原文
子懸 即胎湊上心腹,脹滿而痛,因胎氣不和也。
白話
子懸就是胎兒湊上心腹,脹滿而痛,是因胎氣不和。