原文
川歸、甘草、吳茱萸、陳皮、地黃治痘不透，紫草、紅花子、芍藥、川歸、胡妥子煎服。剪刀草汁調原蠶砂敷之。
白話
當歸、甘草、吳茱萸、陳皮、地黃治療痘疹透發不暢，用紫草、紅花子、芍藥、當歸、胡妥子煎服。用剪刀草汁調和原蠶砂敷在患處。
斑疹（二十三）
斑疹（二十三）
斑疹（二十三）6 句
原文
又豬心血，調片腦成膏，以紫草茸湯化，無腦以辰砂代，敷之；治斑瘡倒靨。
白話
另外，用豬心血調和片腦製成膏，用紫草茸湯化開，如果沒有片腦可用辰砂代替，敷在患處；治療斑瘡倒靨（痘疹凹陷）。
原文
又論：自吐瀉者為吉，謂邪出也，治宜消毒解火；大便不利，當微利之。身溫者順，身涼者逆，切忌熱藥。
白話
又論述說：自然嘔吐腹瀉的是好現象，認為是邪氣外出，治療應當消毒解火；大便不通暢，應當稍微通利。身體溫暖是順證，身體涼是逆證，切忌使用熱藥。
原文
又當分氣血。虛而補之。云惡血留於命門，待氣虛血虛脾虛相火生焉，其證呵欠嚏噴，足冷寒熱。氣虛四君子主之，血虛四物湯主之。吐瀉少食為裡虛，陷白倒靨灰白為表虛。
白話
又應當區分氣血。虛則補之。說惡血留於命門，等到氣虛血虛脾虛時相火便生，其症狀是呵欠、噴嚏、足冷、寒熱交替。氣虛用四君子湯主治，血虛用四物湯主治。嘔吐腹瀉、飲食減少是裡虛；痘疹塌陷、色白、倒靨、灰白是表虛。
原文
不吐瀉能食為實，宜解毒，芩連是也；實而更補，必結癰疽。
白話
不吐不瀉、能夠進食的是實證，應當用解毒藥，黃芩、黃連就是；實證反而用補法，必定會結成癰疽。
原文
解毒方：絲瓜仁（單方亦可）、升麻、芍藥（酒炒）、甘草、唐球、黑豆、犀角、辰砂。
白話
解毒方：絲瓜仁（單用此方也可以）、升麻、芍藥（酒炒）、甘草、唐球（山楂）、黑豆、犀角、辰砂。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。