原文
因誤下多將脾胃之陰亡矣。胸中之氣，因虛而下陷於心之分野，治宜升胃氣，以血藥治之。
白話
因為誤用攻下法次數太多，導致脾胃的陰氣耗損。胸中的陽氣，因為虛弱而向下陷落在心的部位，治療應當升提胃氣，並用養血的藥物來治療。
痞（八）
痞（八）
痞（八）6 句
原文
有濕土乘心下，為虛滿，若大便秘、能食，厚朴枳實主之。若大便利，芍藥、陳皮主之。有食積痰滯，痞膈胸中，宜消導之。黃連瀉心湯 治虛痞。
白話
有濕邪（濕土）侵犯心下部位，造成虛性的脹滿，如果大便祕結、還能進食，用厚朴、枳實主治。如果大便稀溏，用芍藥、陳皮主治。有飲食積滯、痰濕阻滯，導致胸中痞塞隔拒的，應當用消導的方法治療。黃連瀉心湯治療虛痞。
原文
黃連（瀉心下之土邪） 厚朴（降氣）大消痞丸 治濕土痞、虛痞。
白話
黃連（瀉心下的濕土邪氣） 厚朴（降氣）大消痞丸治療濕土痞、虛痞。
原文
黃連（炒六錢） 薑黃 白朮 半夏（各一兩） 黃芩（三錢） 甘草（炙） 神麯（炒） 人參（二錢） 宿砂（一錢） 木香 豬苓 澤瀉（一錢） 生薑（五錢） 陳皮（三錢） 枳實（炒）
白話
黃連（炒過，六錢） 薑黃 白朮 半夏（各一兩） 黃芩（三錢） 甘草（炙過） 神麯（炒過） 人參（二錢） 砂仁（一錢） 木香 豬苓 澤瀉（一錢） 生薑（五錢） 陳皮（三錢） 枳實（炒過）
原文
有憂氣結中脘，心下痞滿，肚皮底微痛，加之，否則不必。利膈丸 治痰。
白話
有憂愁氣結在中脘，導致心下痞塞脹滿，肚皮底下微微作痛，就加入（某藥），否則不必加入。利膈丸治療痰證。
原文
黃芩（生一兩炒一兩） 黃連 南星 半夏（五錢） 枳殼 陳皮（三錢） 白礬（五分） 白朮（二錢） 神麯（炒） 澤瀉（五錢）栝蔞丸 治胸痞，脅下逆搶心。栝蔞 枳實 陳皮取栝蔞穰皮末熬丸。胸痞切痛加梔子（燒存性） 附子（炮二兩）
白話
黃芩（生的用一兩，炒過的用一兩） 黃連 南星 半夏（五錢） 枳殼 陳皮（三錢） 白礬（五分） 白朮（二錢） 神麯（炒過） 澤瀉（五錢）栝蔞丸治療胸痞，感覺脅下有氣上逆衝擊心胸。用栝蔞、枳實、陳皮，取栝蔞的果肉和皮研末，熬製成丸。胸痞劇烈疼痛的，加入梔子（燒存性）、炮附子（二兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。