原文
因寒客之則阻不行，有熱內生鬱而不散，有死血，有食積，有濕痰結滯，妨礙升降，故痛當分部分治。小腹痛 厥陰也，正陽回陽四逆加歸主之。
白話
因為寒邪侵入就會阻滯不通，有內熱產生而鬱結不散，有瘀血，有飲食積滯，有濕痰凝結阻滯，妨礙氣機升降，所以腹痛應當區分部位來治療。小腹痛屬於厥陰經，用正陽回陽四逆加當歸湯主治。
腹痛（三十七）
腹痛（三十七）
腹痛（三十七）7 句
原文
雜症而痛 苦楝丸、丁香楝實丸、酒煮當歸丸主之。
白話
雜病引起的腹痛，用苦楝丸、丁香楝實丸、酒煮當歸丸主治。
原文
腹中不和而痛者 甘草芍藥湯主之，或誤下而痛加桂，痛甚加大黃。夏月肌熱惡寒脈洪實而痛 黃芩芍藥湯主之。中氣虛而痛 飢而痛者是理中湯主之。
白話
腹中不和而疼痛的，用甘草芍藥湯主治；或者誤用攻下而疼痛的，加桂枝；疼痛劇烈的，加大黃。夏季肌膚發熱、怕冷、脈象洪實而疼痛的，用黃芩芍藥湯主治。中氣虛弱而疼痛的，飢餓時疼痛的就是這種情況，用理中湯主治。
原文
諸蟲痛者 如腹痛腫聚往來無有休止，涎出吐清水。痰積腹痛 隱隱然，得熱湯辛物則暫止者是。理中、建中 治寒腹痛及虛證。
白話
各種寄生蟲引起的疼痛，例如腹痛、腫塊聚散往來沒有休止，流口水、吐出清水。痰積引起的腹痛，隱隱作痛，得到熱湯或辛辣食物就暫時停止的是這種情況。理中湯、建中湯治療寒性腹痛及虛證。
原文
調胃承氣加木香檳榔 治熱腹痛及實證，或血加桂、桃仁；溫加附。溫中加減丸 治食積腹痛，脈滑者是。二陳芎術丸 治清痰腹痛，脈滑者是。
白話
調胃承氣湯加木香、檳榔，治療熱性腹痛及實證；或者有瘀血加桂枝、桃仁；需要溫補加附子。溫中加減丸治療食積腹痛，脈象滑的就是這種情況。二陳芎術丸治療清痰引起的腹痛，脈象滑的就是這種情況。
原文
二陳湯 臺芎 蒼朮 香附 白芷 薑汁心痛有 心胞客寒、心胞熱、虛、宿食留飲。脾積胸痹、胸痛有積實、腹痛同前條。
白話
二陳湯、臺芎、蒼朮、香附、白芷、薑汁。心痛有：心包受寒邪、心包有熱、虛證、宿食水飲停留。脾積、胸痹、胸痛有積聚實邪，腹痛與前一條相同。
原文
外有腳氣、小腹痛者有肝痹、胞痹、疝、筋虛、腸癰。
白話
此外，有腳氣病、小腹痛的，有肝痹、胞痹、疝氣、筋虛、腸癰等情況。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。