丹溪手鏡

目泣淚目黃(三十四)

目泣淚目黃(三十四)

目泣淚目黃(三十四)2
原文
風氣與陽明入胃循脈而上,至目內眥,泣泄名風成寒中,宜辛溫之。
白話
風邪與陽明經氣進入胃腑,沿著經脈上行,到達眼睛內眼角,眼淚流出,這稱為風邪導致的寒中證,應當用辛溫的藥物來治療。
原文
不得外泄,目黃名風成熱中而鬱也,宜辛涼發之。
白話
不能向外排泄,眼睛發黃,稱為風邪導致的熱中證並且有鬱滯,應當用辛涼的藥物來發散。