原文
皆血太過與不及也。太過者，血得太熱而溢於上，則目壅塞而發痛；不及者，血虛無所養而拈目痛。
白話
都是由於血氣過盛或不足所引起的。血氣過盛，是因為血受到過多的熱而向上溢出，導致眼睛壅塞而產生疼痛；血氣不足，是因為血虛弱而無法滋養，所以眼睛抽痛。
目痛（三十一）
目痛（三十一）
目痛（三十一）3 句
原文
目之銳眥，少陽經也，血少氣多；目之上綱，太陽經也，血多氣少；目之下綱，陽明經也，血氣俱多。惟足厥陰連於目系而已。
白話
眼睛的外眼角，屬於少陽經，血少氣多；眼睛的上眼瞼，屬於太陽經，血多氣少；眼睛的下眼瞼，屬於陽明經，血和氣都多。只有足厥陰肝經是連接到眼睛的內部組織而已。
原文
治法 血實者決之；血虛者補之。佐以辛散之，以涼清之、汗之、吐之。
白話
治療方法：血實證要用瀉法疏通；血虛證要用補法滋養。再輔以辛味藥來發散，用寒涼藥來清熱，或用發汗、催吐的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。