丹溪手鏡

泄瀉(二十六)

泄瀉(二十六)

泄瀉(二十六)10
原文
泄瀉 脈沉而細疾或微,欲食不下,目睛不了了。又腹滿泄、鶩溏,此陰寒也。
白話
泄瀉,脈象沉而細數或微弱,想吃東西卻吞嚥不下,眼睛視物不清。另外,腹部脹滿、泄瀉、大便稀溏如水鴨糞,這是陰寒證。
原文
脈數疾,聲亮,暴注下迫,渴煩,小便赤澀,水穀消化,此陽熱也。虛則無力,不禁固也,溫之。實則圊不便,虛坐努積,下之。積泄,脾部脈沉弦,宜逐積。痰積,在太陰分,宜蘿蔔子吐之。
白話
脈象數而急,聲音洪亮,突然劇烈腹瀉、裡急後重,口渴心煩,小便赤紅澀痛,飲食消化正常,這是陽熱證。虛證則無力,大便無法控制,應用溫補法。實證則大便不通,或雖有便意卻排便困難,應用攻下法。積滯引起的泄瀉,脾脈沉弦,應當驅逐積滯。痰積在太陰經,應當用蘿蔔子催吐。
原文
水恣泄,乃大引飲,熱在其上,水多入下,胃經無熱不勝,宜五苓。
白話
水恣泄,是因為大量飲水,熱邪在上部,水液過多下注,胃經沒有熱邪無法承受,適合用五苓散。
原文
風泄,久風為飧泄,水穀不化而完出也,肝病傳脾,宜瀉肝補脾。
白話
風泄,是風邪日久導致完穀不化的泄瀉,食物未經消化就完整排出,這是肝病傳變到脾,應當瀉肝補脾。
原文
脾泄腹脹滿,腸鳴,食不化,嘔吐,宜理中湯(一云腸鳴食不化脾虛)。
白話
脾泄表現為腹部脹滿,腸鳴,食物不消化,嘔吐,適合用理中湯(一說腸鳴、食物不消化是脾虛)。
原文
氣瀉,躁怒不常,傷動其氣,肺氣乘脾脈弦而逆,宜調氣。驚泄者,心受驚則氣亂,心氣不通水入。理中丸 治冷瀉、脾瀉、虛泄。
白話
氣瀉,因情緒煩躁、經常發怒,損傷了氣機,肺氣侵犯脾,脈象弦而氣逆,應當調理氣機。驚泄,是心受到驚嚇導致氣機紊亂,心氣不通暢,水濕內停。理中丸治療冷瀉、脾瀉、虛泄。
原文
白朮(土炒) 乾薑(炮焦) 甘草(炙) 人參 為末粥丸。胃風丸 治氣虛。四君子 升麻 芍藥胃補丸 治氣虛下溜。四君子 芍藥(炒) 升麻
白話
白朮(土炒)、乾薑(炮焦)、甘草(炙)、人參,研成細末,用粥糊做成藥丸。胃風丸治療氣虛。四君子湯加升麻、芍藥。胃補丸治療氣虛下陷。四君子湯加芍藥(炒)、升麻。
原文
平胃五苓散 治濕泄、水恣泄、熱泄。(此方治一切陽證。)平胃散 五苓散 白朮 芍藥 甘草 熱加芩 木通流積丸 治瘀積下流。甚則吐之。青黛 黃芩 神麯 海石椒術丸 治濕。川椒 蒼朮 肉豆蔻脾泄丸
白話
平胃五苓散治療濕泄、水恣泄、熱泄。(此方治療所有陽證。)平胃散、五苓散、白朮、芍藥、甘草,有熱加黃芩、木通。流積丸治療瘀積下流,嚴重時用催吐法。青黛、黃芩、神麴、海石。椒術丸治療濕證。川椒、蒼朮、肉豆蔻。脾泄丸。
原文
白朮(二兩炒) 神麯(一兩半炒) 山楂 半夏(兩半) 芍藥(酒炒一兩) 黃芩(一兩半炒) 蒼朮(五錢) 虛加參、朮、甘草,裡急後重加檳榔、木香,荷葉煨飯丸。止泄丸
白話
白朮(二兩,炒)、神麴(一兩半,炒)、山楂、半夏(二兩半)、芍藥(酒炒,一兩)、黃芩(一兩半,炒)、蒼朮(五錢)。虛證加人參、白朮、甘草,裡急後重加檳榔、木香,用荷葉包裹米飯煨熟做成藥丸。止泄丸。
原文
肉豆寇(五錢) 活石(春一錢,夏二錢,秋一錢半) 寒加炒曲、茱萸,熱加連、茯苓,滑加訶子皮。溫六丸 青龍丸 俱可治
白話
肉豆蔻(五錢)、滑石(春季一錢,夏季二錢,秋季一錢半)。寒證加炒神麴、吳茱萸,熱證加黃連、茯苓,滑脫不禁加訶子皮。溫六丸、青龍丸都可以治療。