原文
歷節風 疼痛不可屈伸，體魁瘰腫如脫，痛掣流注骨節，自汗短氣，頭眩欲吐，由風濕寒相搏而成。痛者寒多，腫者濕多，汗出歷節者風多。
白話
歷節風的症狀是疼痛劇烈，無法彎曲或伸直身體，肢體腫大如脫臼般，疼痛牽引並流竄於骨節之間，伴隨自發性出汗、呼吸短促、頭暈想吐，這是由風、濕、寒三種邪氣互相搏結所引起。疼痛明顯的，是寒邪較重；腫脹明顯的，是濕邪較重；出汗並遍歷關節疼痛的，是風邪較重。
歷節風（二十）
歷節風（二十）
歷節風（二十）3 句
原文
歷節風痛走注不定；痛風有定，夜甚，鶴膝風膝大，或痹，或痛不痛，筋動難，或仁不仁。
白話
歷節風的疼痛遊走不定；痛風的疼痛位置固定，夜間加劇；鶴膝風則膝蓋腫大，有時麻木不仁，有時疼痛或無痛，筋脈活動困難，或有知覺或無知覺。
原文
飲痹往來如歷節風；白虎飛屍痛淺按之便，附骨疽痛深按之無益。
白話
飲痹的疼痛來去如同歷節風；白虎飛屍的疼痛較淺，按壓即可緩解；附骨疽的疼痛深入骨頭，按壓也無幫助。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。