丹溪手鏡

破傷風(十四)

破傷風(十四)

破傷風(十四)4
原文
破傷風 風則生熱也。風襲於瘡,傳播經絡,病如瘧狀,治同傷寒。脈浮無力,表之太陽也,汗之而愈。脈長有力,陽明也,下之而愈。脈浮而弦,少陽也,和解之愈。
白話
破傷風,風邪就會產生熱。風邪侵襲瘡口,傳播到經絡,病症如同瘧疾,治療方法與傷寒相同。脈象浮而無力,這是病在太陽經,用發汗法就能痊癒。脈象長而有力,這是病在陽明經,用瀉下法就能痊癒。脈象浮而弦,這是病在少陽經,用和解法就能痊癒。
原文
大便秘,小便赤,汗不止,病在裡,可速下之。脈沉在裡,承氣下之。背後搐者,羌活、獨活、防風、甘草。
白話
大便祕結,小便色紅,出汗不止,這是病在裡,可以趕快用瀉下法。脈象沉,表示病在裡,用承氣湯來瀉下。背後抽搐的,用羌活、獨活、防風、甘草。
原文
向前搐者,升麻、白芷、獨活、防風、甘草。
白話
向前抽搐的,用升麻、白芷、獨活、防風、甘草。
原文
兩傍搐者,柴胡、防風、甘草。右搐者加白芷。
白話
向兩側抽搐的,用柴胡、防風、甘草。向右抽搐的,再加白芷。