丹溪手鏡

瘧(七)

瘧(七)

瘧(七)6
原文
瘧脈弦數者多熱,又風痰也。弦遲者多寒。風宜汗之;寒宜溫之;痰宜吐之。弦小緊者可下之;緊數者可汗之灸之。浮大者可吐之。
白話
瘧疾脈象弦數的多屬熱,又有風痰。脈弦遲的多屬寒。風邪宜用發汗法;寒邪宜用溫法;痰飲宜用吐法。脈弦小而緊的可使用下法;脈緊數的可使用汗法和灸法。脈浮大的可使用吐法。
原文
太陽經謂之風,宜汗。陽明經謂之熱,宜下。少陽謂之風熱,宜和解之。三陽經謂之溫瘧,宜從太陰論之
白話
太陽經稱為風,宜用汗法。陽明經稱為熱,宜用下法。少陽經稱為風熱,宜用和解法。三陽經稱為溫瘧,應從太陰經來論治。
原文
不可早截,寒之不久,腎之虛,熱之不久,心之虛,截之早,其邪不盡,正氣愈勝矣,當先服小柴胡一二帖,扶正散邪,方可截。
白話
不可過早截瘧,寒不久則腎虛,熱不久則心虛,截瘧過早,則邪氣未盡,正氣更加虛弱,應當先服小柴胡湯一、二帖,扶助正氣、疏散邪氣,然後才可以截瘧。
原文
夜間發者屬陰,加升麻、桔梗開提之,至於陽分截。補發丹 治久瘧痰邪相合者帶虛。
白話
夜間發作屬於陰證,加入升麻、桔梗升提,使之到達陽分而截瘧。補發丹治療久瘧痰邪相合而兼有虛證者。
原文
小柴胡 二陳湯 蒼朮 葛根 常山虛加人參 白朮老瘧丹 治風水入陰在臟用氣血間日發。
白話
小柴胡湯、二陳湯,加蒼朮、葛根、常山。虛證加入人參、白朮。老瘧丹治療風水之邪侵入陰分,在臟腑之間,使用氣血調理,間日發作。
原文
川芎 臺芎 白芷 蒼朮 桃仁 紅花 川歸 白朮 黃柏 甘草 露星月飲常山飲 黎蘆散
白話
川芎、臺芎、白芷、蒼朮、桃仁、紅花、川歸、白朮、黃柏、甘草。露星月飲、常山飲、黎蘆散。