原文
日增夜靜，是陽氣病，而血不病；夜增日靜，是陰血病，而氣不病。
白話
白天加重夜晚安靜，是陽氣病，而血不病；夜晚加重白天安靜，是陰血病，而氣不病。
雜病分氣血陰陽（三）
雜病分氣血陰陽（三）
雜病分氣血陰陽（三）11 句
原文
夜靜日惡寒，是陰上溢於陽；夜靜日熱，是陽盛於本部；日靜夜惡寒，是陰旺於本部；日夜並惡寒是陰部太盛兼有其陽，當瀉其寒，峻補其陽。
白話
夜晚安靜白天惡寒，是陰氣上溢於陽分；夜晚安靜白天發熱，是陽氣盛於本部；白天安靜夜晚惡寒，是陰氣旺於本部；白天夜晚都惡寒，是陰部太盛兼有陽氣，應當瀉其寒，峻補其陽。
原文
日安夜躁煩是陽氣下陷於陰中，當瀉其陽，峻補其陰。日惡寒，夜躁煩，為陰陽交，飲食不入死。
白話
白天安靜夜晚煩躁，是陽氣下陷於陰中，應當瀉其陽，峻補其陰。白天惡寒，夜晚煩躁，是陰陽交爭，飲食不入者死。
原文
陰盛格陽，目赤煩躁不渴，或渴不欲水，脈七八至，按之不鼓，姜附主之。
白話
陰盛格陽，眼睛發紅煩躁不渴，或渴而不想喝水，脈搏七八至，按之不鼓動，用薑附劑主治。
原文
又傷寒二三日，身冷額上汗，面赤心煩者亦是。
白話
又傷寒二三日，身體冷額頭出汗，面赤心煩的也是這種情況。
原文
陽盛拒陰，表涼身痛，四肢冷，脈沉數而有力，承氣湯主之。
白話
陽盛拒陰，體表涼身痛，四肢冷，脈沉數而有力，用承氣湯主治。
原文
陽厥極深，或時鄭聲，指甲面色青黑，勢困，脈附骨取之有，按之無，乃陽氣拂鬱不能運於四肢，故身冷。先涼鬲，以待心胸微暖，可承氣主之。
白話
陽厥極深，有時譫語，指甲面色青黑，病情困重，脈附骨按之才有，重按則無，這是陽氣拂鬱不能運行於四肢，所以身體冷。先涼膈，待心胸微暖，可用承氣湯主治。
原文
陰證 身重，語無聲，氣難布息，目睛不了了，口鼻氣冷，水漿不入，二便不禁，面刺。
白話
陰證：身重，語無聲，氣難布息，目睛不明，口鼻氣冷，水漿不入，二便失禁，面部刺痛。
原文
陽證 身輕動語有聲，目睛了了，鼻中呼吸利，口鼻氣熱。
白話
陽證：身輕動，語有聲，目睛清明，鼻中呼吸順暢，口鼻氣熱。
原文
內傷 見於右手關前氣口，躁作寒，已寒作躁，已不相併，但有間，晡時必減，潮作之時神倦。
白話
內傷：見於右手關前氣口，躁動發作時惡寒，已經惡寒又作躁動，兩者不相並，但有間隔，午後必減輕，潮熱發作時精神倦怠。
原文
外傷 見於左手關前人迎，無問，晡時必劇，潮作之時，精神有餘。
白話
外傷：見於左手關前人迎，沒有間隔，午後必加重，潮熱發作時，精神有餘。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。