丹溪手鏡

發明五味陰陽寒熱傷寒湯丸藥性(二)

〔除客噫無休〕

發明五味陰陽寒熱傷寒湯丸藥性(二)2
原文
代赭石苦甘性寒 重為鎮固之劑,其氣虛逆而上則噫,故仲景用重以鎮虛逆。
白話
代赭石味苦甘,性寒,是重鎮固澀的藥劑。人體正氣虛弱而氣逆向上就會打嗝,所以張仲景用重鎮的藥物來鎮止虛氣上逆。
原文
旋覆花鹹甘 冷利有小毒,開結氣行痰水,逐留飲,消痰結。仲景治痞硬則氣堅,用鹹以耎之。
白話
旋覆花味鹹甘,性冷滑利,有小毒,能開散結氣、行痰水,驅逐留飲,消除痰結。張仲景治療痞硬(因氣機堅結所致),用鹹味藥來軟堅。