原文
鉛丹辛寒 收斂神氣鎮驚，除熱下氣止利。龍骨甘平微寒 澀可去脫，固氣，安定神志，澀腸。
白話
鉛丹味辛、性寒，能夠收斂神氣、鎮定驚恐，清除熱邪、降逆氣、止泄痢。龍骨味甘、性平、微寒，其澀味可以收斂脫失，鞏固元氣，安定精神與意識，並能澀腸止瀉。
發明五味陰陽寒熱傷寒湯丸藥性（二）
〔收斂神氣以鎮驚〕
發明五味陰陽寒熱傷寒湯丸藥性（二）4 句
原文
牡蠣鹹寒 入少陰腎經，主榮衛虛熱，消脅下堅痞。
白話
牡蠣味鹹、性寒，歸入少陰腎經，主治營衛虛弱引起的虛熱，能消除脅下硬塊與痞滿。
原文
傷寒陽氣亡脫，非龍骨牡蠣之澀，無以固之。凡四方同用。
白話
傷寒病中陽氣衰竭脫失，若非龍骨、牡蠣的收澀作用，就無法固護陽氣。凡是這四種方劑都一同使用。
原文
蜀漆苦平微溫有小毒 吐胃中結氣，咳逆寒熱，故傷寒火邪錯逆，驚狂亡陽者用之。
白話
蜀漆味苦、性平、微溫，帶有小毒，能催吐胃中鬱結之氣，治療咳嗽氣逆、寒熱往來。因此傷寒病中因火邪錯亂上逆，導致驚狂、陽氣亡失的患者使用它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。