丹溪手鏡

發明五味陰陽寒熱傷寒湯丸藥性(二)

〔酸苦湧泄為陰〕

發明五味陰陽寒熱傷寒湯丸藥性(二)4
原文
瓜蒂苦寒有毒 吐心胸填塞,咽喉不得息,濕家頭中風寒濕,內藥鼻中即愈。赤小豆甘酸通氣利小便,下水,止消渴。
白話
瓜蒂味苦、性寒,有毒。能催吐,治療心胸滿悶堵塞、咽喉呼吸不暢,以及濕病患者頭部感受風寒濕邪,將藥末納入鼻中即可痊癒。赤小豆味甘酸,能通暢氣機、利小便、排除水濕、止消渴。
原文
瓜蒂散湧吐逆氣、虛煩;赤小豆湯,治黃從小便中出。
白話
瓜蒂散能湧吐上逆之氣、治療虛煩;赤小豆湯治療黃疸,使黃從小便排出。
原文
梔子苦寒有毒 主少陰虛滿,時疾發黃,輕瓢象肺,入太陰經。色赤,象火,徹心中熱。梔子豉湯吐心中懊憹;厚朴湯吐心煩腹滿。凡用梔子湯舊微溏者,不可服。凡六方同用。
白話
梔子味苦、性寒,有毒。主治少陰病虛煩脹滿、時疫發黃。其輕瓢象肺,入太陰經。色赤象火,能清透心中熱邪。梔子豉湯治療心中懊憹;厚朴湯治療心煩腹滿。凡是使用梔子湯,若患者原本大便微溏者,不可服用。共有六個方劑使用梔子。
原文
香豉苦甘 通關節,出汗,吐胸中塞窒。治下後心熱。與薤白同煎,治傷寒下利勞復發熱。同苦以發之。
白話
香豉味苦甘,能通利關節、發汗、催吐胸中堵塞。治療下後心中煩熱。與薤白同煎,治療傷寒下利、勞復發熱。這是利用苦味來發散邪氣。