原文
趺陽脈浮而數（浮傷胃，數動脾，此非本病，醫下之使然也。）諸外實，不可下，下之微發熱，亡脈則厥。
白話
趺陽脈浮而數（浮為傷胃，數為擾脾，這不是本來的病，是醫生用下法造成的。）各種外實，不可下，下之會輕微發熱，脈亡就會厥逆。
汗吐下溫水火刺灸八法（四）
汗吐下溫水火刺灸八法（四）（2）
汗吐下溫水火刺灸八法（四）27 句
原文
諸虛不可下，下之則渴引水者易愈，惡水者劇。動氣不可下。
白話
各種虛證不可下，下之則口渴想要喝水的人容易痊愈，厭惡喝水的就嚴重。動氣不可下。
原文
咽中閉塞不可下，下之上輕下重，水漿不下，體痛腹下利。結胸證，其脈浮大不可下，下之則死。太陽與陽明合病，必喘而胸滿，不可下。
白話
咽喉閉塞不可下，下之就頭輕腳重，水漿不能下咽，身體疼痛腹瀉。結胸證，脈浮大不可下，下之就會死。太陽與陽明合病，必喘而且胸滿，不可下。
原文
太陽與少陽合病，心下痞堅，項強而眩，不可下。太陽病，有外證未解或陽多者熱，不可下。太陰病，腹滿而吐，食不下，下之則甚。
白話
太陽與少陽合病，心下痞硬，項強而且眩暈，不可下。太陽病，有外證未解或陽明熱多，不可下。太陰病，腹滿而且嘔吐，進食不下，下之就會更嚴重。
原文
厥陰病，消渴、氣上衝，心中疼熱，飢不食，甚下之不肯止。
白話
厥陰病，消渴、氣上衝，心中疼熱，飢餓不能進食，嚴重下之就不肯停止。
原文
少陰病，飲食入則吐，脈弦遲，胸中寒也，不可下。
白話
少陰病，飲食入口就吐出，脈弦遲，是胸中有寒，不可下。
原文
陽明證，潮熱，有燥屎，可下；不堅，不可下。
白話
陽明證，潮熱，有燥屎，可以下；不硬，不可下。
原文
陽明病，身合赤色者，不可下，必發熱身黃，小便不利。
白話
陽明病，全身發紅色的，不可下，必定發熱身黃，小便不利。
原文
陽明病，當心下堅滿，不可攻，攻之遂利不止者死，止者愈。
白話
陽明病，心下堅硬脹滿，不可攻下，攻下就腹瀉不止的會死，止住的就痊愈。
原文
陽明病，自渴，若發汗，小便自利，此為內竭，雖堅不可攻，宜導之。
白話
陽明病，自行口渴，如果發汗，小便自行通利，這是體內津液枯竭，雖然硬也不可攻，應當引導。
原文
傷寒五六日，不結胸，脈虛，復厥者，不可下，下之亡血死。傷寒嘔多，雖有陽明症，不可攻。
白話
傷寒五六天，沒有結胸，脈虛，再次厥逆的，不可下，下之就會亡血而死。傷寒嘔吐多，雖然有陽明症，不可攻。
原文
藏結無陽證，寒而不熱，其人反靜，舌上胎滑，不可下。諸四逆厥，不可下。病欲吐者，不可下。
白話
藏結沒有陽證，只有寒沒有熱，病人反而安靜，舌苔滑，不可下。各種四肢厥逆，不可下。病想要嘔吐的，不可下。
原文
下利，脈浮大，為虛，強下之故也。設脈浮革，腸鳴，屬當歸四逆湯。
白話
腹瀉，脈浮大，是虛，是因為強行下法的緣故。如果脈浮革，腸鳴，屬於當歸四逆湯證。
原文
可溫病發熱頭痛，脈反沉，身更疼，宜溫之。
白話
可以溫：病發熱頭痛，脈反而沉，身體更疼痛，適宜溫法治療。
原文
下利，身痛腹滿，宜濕之。脈遲緊，為痛未欲止，宜溫之。少陰病，脈沉者，宜溫之。
白話
腹瀉，身痛腹滿，適宜溫法。脈遲緊，是疼痛未想要停止，適宜溫法。少陰病，脈沉的，適宜溫法。
原文
少陰下利，脈微澀者，即嘔，汗出，必數更衣，反小，宜溫之。
白話
少陰病腹瀉，脈微澀的，隨即嘔吐，汗出，必定頻繁更衣，反而小便，適宜溫法。
原文
自利不渴屬太陰，其藏有寒，宜溫之下利慾食者，宜溫之。不可溫可水
白話
自行腹瀉不渴屬於太陰，它的臟有寒，適宜溫法。腹瀉想要進食的，適宜溫法。不可溫：可以水
原文
太陽病，發汗後，若大汗出，胃中乾燥，煩不得眠，欲飲水者，少與之愈。厥陰病，渴欲飲水，少與之，宜服五苓散。
白話
太陽病，發汗之後，如果大量出汗，胃中乾燥，煩躁不能入睡，想要喝水的，少量給予就會痊愈。厥陰病，口渴想要喝水，少量給予，適宜服用五苓散。
原文
霍亂，頭痛、發熱、體疼、熱多、欲飲水，屬五苓散。
白話
霍亂，頭疼、發熱、身體疼痛、發熱多的、想要喝水，屬於五苓散證。
原文
嘔吐而病在膈上，後必思水，急與之，五苓散。
白話
嘔吐而病在膈上，之後必定想要喝水，趕快給他，五苓散。
原文
不可水發汗後，飲水多者必喘，以水灌之亦然。
白話
不可水：發汗之後，喝水多的必定氣喘，用水澆灌也同樣。
原文
大吐、大下之極虛，復極汗，與水即噦，所以然者，胃中虛冷故也。可火不可火
白話
大吐、大下之後極度虛弱，再次極度發汗，給水就呃逆，之所以這樣，是因為胃中虛冷的緣故。可火：不可火
原文
太陽中風，或在表，或脈浮，皆不可火。若以火劫汗，而兩熱相搏，則津液枯竭。
白話
太陽中風，或者在表，或者脈浮，都不可用火法。如果用火強行發汗，而兩種熱相互搏結，就會津液枯竭。
原文
少陰，得之一二日，口中和，背惡寒者，可灸。少陰吐利，手足不逆反熱，脈不至，可灸。
白話
少陰病，得了前一兩天，口不渴，背部怕冷的，可以灸。少陰病嘔吐腹瀉，手足不冷反而發熱，脈搏摸不到的，可以灸。
原文
少陰傷寒六七日，脈微手足厥、煩躁，可灸。其厥陰不還者死。
白話
少陰傷寒六七天，脈微手足厥冷、煩躁，可以灸。如果厥陰不回還的就會死。
原文
傷寒脈促，手足厥逆，可灸，少陰厥陰主逆。
白話
傷寒脈促，手足厥逆，可以灸，少陰厥陰主逆證。
原文
諸下利，手足厥，無脈，可灸，灸之不溫，反微喘者死。可灸足大敦、陰凌泉、商丘。不可灸微數之脈不可灸，因火為邪。浮脈當汗不可灸，因火而盛。可刺不可刺
白話
各種腹瀉，手足厥冷，沒有脈搏，可以灸，灸了手腳不溫暖，反而微喘的就會死。可以灸足大敦、陰陵泉、商丘。不可灸：脈微數的不可灸，因為火就是病邪。脈浮應當發汗不可灸，因為火會使熱更盛。可刺：不可刺
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。