丹溪手鏡

婦人室女搐搦(二十九)

婦人室女搐搦(二十九)

婦人室女搐搦(二十九)2
原文
凡婦人無病,一旦忽感手足搐溺,痰涎壅塞,精神昏憒,不省人事,似癇非癇也。此肝為病也。
白話
凡是婦人沒有疾病,突然忽然感到手足抽搐,痰涎壅塞,精神昏憒,不省人事,像是癲癇又不是癲癇。這是肝臟引起的疾病。
原文
婦人乃血虛七情感而生風;室女乃血實七情感而生熱。
白話
婦人是因為血虛加上七情所感而內生風邪;室女是因為血實加上七情所感而內生熱邪。