丹溪手鏡

中毒(十三)

中毒(十三)

中毒(十三)3
原文
脈微細者死。續隨子 五倍子 甘草上茶清下一二碗,取吐,治中藥毒。板藍根(四兩) 貫眾(一兩去土) 甘草 青黛
白話
脈搏微弱細小的人會死亡。續隨子、五倍子、甘草,以上用茶清送下一二碗,用來催吐,治療中藥毒。板藍根(四兩)、貫眾(一兩去土)、甘草、青黛。
原文
上為末,蜜丸如桐子大,青黛為衣,治食毒物。局方解毒丸 治中藥甚者,大戟吐之。
白話
以上藥材研磨成粉末,用蜂蜜製成如桐子大小的藥丸,以青黛為外衣,治療食物中毒。《局方》解毒丸,治療中藥中毒嚴重的,用大戟催吐。
原文
有人用肉豆蔻、宿砂、甘草為末,入大戟、麝香、五倍、細茶服之,能大吐下。
白話
有人使用肉豆蔻、砂仁、甘草研磨成粉末,加入大戟、麝香、五倍子、細茶服用,能夠大幅度催吐瀉下。