原文謂氣上逆,肺壅而不下。皂角丸 治上氣逆。竹茹 治氣上逆因熱者。麥門冬湯 治大逆上氣。麻黃厚朴湯 治上氣脈浮。澤漆湯 治上氣脈沉。白話提出修訂所說的是氣向上逆行,肺氣壅塞而不能下降。皂角丸治療氣向上逆行。竹茹治療因為熱邪導致的氣向上逆行。麥門冬湯治療嚴重的氣逆上衝。麻黃厚朴湯治療氣逆上衝且脈象浮的狀況。澤漆湯治療氣逆上衝且脈象沉的狀況。