丹溪手鏡

眩暈(三十五)

眩暈(三十五)

眩暈(三十五)3
原文
因痰飲隨氣上,伏留於陽經,遇火則動,或七情鬱而生涎,亦同嘔吐,眉目疼痛,目不欲開。因血虛眩暈,眼花屋轉,起則暈倒。因外感,風在三陽經,頭重項強,有汗。
白話
因為痰飲隨著氣上逆,潛伏停留在陽經,遇到火邪就會發動;或者因七情鬱結而產生痰涎,同樣會引起嘔吐,眉目疼痛,眼睛不想睜開。因為血虛導致眩暈,眼前發花、房屋旋轉,站起來就會暈倒。因為外感,風邪在三陽經,頭部沉重、頸項強硬,有汗。
原文
因虛則掣痛;暑則熱悶;濕則重著,皆令吐逆暈倒。散風行濕湯 治痰火眩暈。
白話
因為虛弱就會牽引疼痛;暑邪則會發熱煩悶;濕邪則會沉重黏滯,都會導致嘔吐、暈倒。散風行濕湯,治療痰火眩暈。
原文
二陳湯 黃芩 蒼朮 活石瓜蒂散 治痰厥眩暈,吐之。芎歸湯 治血虛眩暈。參苓湯 治氣虛挾火。人參 白朮 黃芩 黃連
白話
二陳湯、黃芩、蒼朮、活石瓜蒂散,治療痰厥眩暈,用吐法。芎歸湯,治療血虛眩暈。參苓湯,治療氣虛挾火。人參、白朮、黃芩、黃連。