丹溪手鏡

頭痛(三十)

頭痛(三十)

頭痛(三十)13
原文
太陽頭痛 兼項與攢竹,脈浮緊或關前緊數,惡風寒,宜羌芎活主之。
白話
太陽型頭痛,伴隨頸項僵硬和眉頭緊蹙,脈象浮緊或關部前段緊數,怕風怕冷,適宜用羌活、川芎等藥物主治。
原文
陽明頭痛 自汗發熱,胃熱上攻,脈浮緩長,或關洪數,石膏、葛、芷主之。
白話
陽明型頭痛,自行出汗且發熱,胃熱向上攻衝,脈象浮緩而長,或關部洪大數,石膏、葛根、白芷等藥物主治。
原文
少陽頭痛 額角偏疼,往來寒熱,脈弦細,黃芩、柴胡主之。
白話
少陽型頭痛,太陽穴一側疼痛,寒熱往來交替,脈象弦細,黃芩、柴胡等藥物主治。
原文
太陰頭痛 有濕痰,體重腹痛,脈沉緩,半夏、南星、蒼朮主之。
白話
太陰型頭痛,有濕痰停聚,身體沉重且腹痛,脈象沉緩,半夏、天南星、蒼朮等藥物主治。
原文
少陰頭痛 足寒氣逆,為寒厥,脈沉細,細辛、麻黃、附子主之。
白話
少陰型頭痛,腳部發冷且氣上逆,成為寒厥,脈象沉細,細辛、麻黃、附子等藥物主治。
原文
厥陰頭痛 頂痛,吐涎沫,厥冷,脈浮緩,吳茱萸湯主之。
白話
厥陰型頭痛,頭頂疼痛,口吐涎沫,四肢冰冷,脈象浮緩,吳茱萸湯主治。
原文
氣虛頭痛 耳鳴,九竅不和,尺脈虛浮,參、耆主之。血虛頭痛 魚尾上攻,芎、歸主之。
白話
氣虛型頭痛,耳鳴,九竅功能失調,尺脈虛浮,人參、黃耆主治。血虛型頭痛,疼痛從眼尾向上攻衝,川芎、當歸主治。
原文
風涎冷痰在鬲上,或嘔吐,脈弦細出寸口,為痰厥,宜吐。火作痛 痛甚,清之、散之。濕熱頭痛證 則心煩。
白話
風涎冷痰停留在胸膈之上,或者嘔吐,脈象弦細出寸口,稱為痰厥,適宜催吐。火邪引起的疼痛,疼痛劇烈的,用清熱、散邪的方法治療。濕熱型頭痛證,則會感到心煩。
原文
傷風頭痛 半邊偏痛,皆因冷氣所吹,遇風冷則發,寸浮。
白話
傷風引起的頭痛,半邊頭部偏側疼痛,都是因為冷氣吹襲,遇到風冷就發作,寸部脈浮。
原文
食積頭痛 因胃中有陰冷,宿食不化,上衝,右寸緊盛,左屬風,浮為風;右屬痰,滑為痰。半夏白朮天麻湯 治痰厥頭痛。
白話
食積型頭痛,是因為胃中有陰冷之氣,積滞的食物不能消化,向上攻衝,左寸部脈緊盛,左部屬風,脈浮為風;右部屬痰,脈滑為痰。半夏白朮天麻湯治療痰厥型頭痛。
原文
半夏(二錢) 白朮(一錢) 天麻(一錢半) 人參(一錢) 黃耆 蒼朮 陳皮 黃柏 茯苓(一錢半) 神麯(炒) 澤瀉 乾薑(二錢)清空膏 治風濕熱諸般頭痛,惟血虛不治。
白話
半夏(二錢)、白朮(一錢)、天麻(一錢半)、人參(一錢)、黃耆、蒼朮、陳皮、黃柏、茯苓(一錢半)、神麯(炒過)、澤瀉、乾薑(二錢)。清空膏治療風濕熱等各種頭痛,只有血虛型不適用。
原文
黃芩(二錢) 羌活 川芎 黃連 防風 甘草(錢) 柴胡(七分)上為末,白湯下。玉壺丸 治風濕痰頭痛。雄黃 白朮 天麻 南星 半夏茶調散 吐痰頭痛。家珍方 治偏頭痛連睛。石膏 黍黏子(炒)香芎散 治一切頭風。
白話
黃芩(二錢)、羌活、川芎、黃連、防風、甘草(一錢)、柴胡(七分),以上研為細末,用白開水送服。玉壺丸治療風濕痰邪引起的頭痛。雄黃、白朮、天麻、天南星、半夏,研為細末,用茶湯調服,治療痰厥引起的眩暈頭痛。家珍方治療偏頭痛牽連到眼睛。石膏、黍黏子(炒過)。香芎散治療各種類型的頭風。
原文
香附(二兩炒) 甘草 川芎(一兩) 石膏(五錢) 細茶 荊芥 點服二錢 細辛 防風 川烏 草烏 白芷 荊芥 羌活 煎服
白話
香附(二兩,炒過)、甘草、川芎(一兩)、石膏(五錢)、細茶、荊芥,各适量,點服二錢。細辛、防風、川烏、草烏、白芷、荊芥、羌活,水煎服用。