丹溪手鏡

小便不禁(二十八)

小便不禁(二十八)

小便不禁(二十八)4
原文
膀胱不約為遺溺。小便不禁韭子丸 出《三因方》,治腎冷。
白話
膀胱不能約束就會導致遺尿。小便失禁的韭子丸,出自《三因方》,治療腎臟寒冷。
原文
韭子(六兩) 蓯蓉 鹿茸 牛膝 菟絲子 巴戟 石斛 杜仲 川歸 地黃 桂上隨分酌用為丸。阿膠散 治失禁。
白話
韭子(六兩)、肉蓯蓉、鹿茸、牛膝、菟絲子、巴戟天、石斛、杜仲、川當歸、地黃、肉桂。以上藥物根據比例酌量使用,製成丸劑。阿膠散,治療失禁。
原文
阿膠(炒二兩) 牡蠣(煅) 鹿茸(酥炙四兩任下)茯苓丸 治心腎虛淋瀝。
白話
阿膠(炒過,二兩)、牡蠣(煅燒)、鹿茸(用酥油炙烤,四兩,隨意服用)。茯苓丸,治療心腎虛弱導致的小便淋漓不盡。
原文
赤白茯苓(各二兩) 地黃汁 好酒熬成膏丸,鹽酒任下。大小便閉者,外有骨熱不同。關格者,外有肝實熱、心實熱。便利不禁,外有中風濕、肝脾不同。
白話
赤茯苓、白茯苓(各二兩),地黃汁,用好酒熬成膏狀製成丸劑,用鹽酒送服。大小便不通的患者,另外還有骨熱不同的情況。關格的患者,另外還有肝實熱、心實熱的情況。大小便失禁的患者,另外還有中風濕、肝脾不同的情況。