丹溪手鏡

惡寒(四)

惡寒(四)

惡寒(四)2
原文
有濕痰抑遏其陽氣不得外泄,脈沉緩,治宜江茶香油薑汁同服,吐其痰;以通聖去芒硝大黃麻黃加四物湯。
白話
有濕痰抑遏其陽氣不得外泄,脈象沉緩,治療宜用江茶、香油、薑汁一同服用,吐出痰液;再用通聖散去掉芒硝、大黃、麻黃,加上四物湯。
原文
伏脈有熱甚而血虛,脈沉而澀,宜四物四君子陪地黃黃柏。戰慄有熱
白話
伏脈有熱甚而血虛,脈象沉而澀,宜用四物湯、四君子湯配合地黃、黃柏。戰慄有熱。