原文
柴胡苦平微寒 專入少陰之經，引清氣而行陽道，去內外臟腑俱乏。小柴胡退寒熱；四逆散發表熱；
白話
柴胡味苦、性平、微寒，專門進入少陰經，引導清氣運行於陽道，去除內外臟腑的虛乏。小柴胡湯退寒熱；四逆散發表邪熱；
發明五味陰陽寒熱傷寒湯丸藥性（二）
〔退寒熱交爭〕
發明五味陰陽寒熱傷寒湯丸藥性（二）6 句
原文
大柴胡除裡熱；加芒硝退潮熱，故乾薑湯用之復津液而助陽。凡六方同用。
白話
大柴胡湯去除內裡之熱；加入芒硝退潮熱，所以乾薑湯用它來恢復津液而助陽。總共六個方劑同用。
原文
黃芩苦寒 養陰退陽，滋源撤熱，中枯而飄，入太陰泄肺中火；細實而堅，入少陰除心中熱。佐柴胡除往來寒熱，同半夏退表裡之邪。黃連湯主下利；
白話
黃芩味苦、性寒，養陰退陽，滋養源頭撤除熱邪，中空的枯芩輕飄，入太陰經泄肺中火；細實而堅硬的子芩，入少陰經除心中熱。佐助柴胡去除往來寒熱，同半夏退表裡之邪。黃連湯主治下利；
原文
瀉心湯去痞熱，以至宣泄五淋，通利關節者用之。凡十方同用。
白話
瀉心湯去除痞熱，甚至宣泄五淋、通利關節的方劑用它。總共十個方劑同用。
原文
半夏辛平 生微寒，熟溫有毒，潤無形有形則燥，同柴胡主表虛惡寒，共黃芩退裡實發熱，入足陽明止吐，行手太陰除痰，表裡之中用此，故有半夏之稱。小青龍行水氣；
白話
半夏味辛、性平，生用微寒，熟用溫而有毒，能潤無形與有形卻又燥，同柴胡主治表虛惡寒，共黃芩退裡實發熱，入足陽明經止吐，行手太陰經除痰，表裡之中使用此藥，故有半夏之稱。小青龍湯行水氣；
原文
大柴胡散逆氣，以至祛痰止咳，下氣消食者用之。凡十三方同用。
白話
大柴胡湯散逆氣，甚至祛痰止咳、下氣消食的方劑用它。總共十三個方劑同用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。